Ensuring learning is the starting point and keeping teachers as decision makers is essential for classroom AI use, explains Jérôme Nogues.

There is no shortage of AI in education right now. Every week, a new tool appears. Faster, smarter, more efficient. If you listen to the narrative, you would think classrooms are on the verge of being transformed overnight. Step into a real classroom, and it feels very different.

Teachers are not asking for more tools. They are asking much better questions.

  • When should I use this?
  • What does it replace?
  • What does it risk?
  • And quietly, underneath all of that, what happens to learning if I get this wrong?

That is the conversation we should be having.

Patterns of AI use

Over the past year, I keep seeing the same three patterns when it comes to how AI is adopted (or not adopted) in schools.

  1. The first is a tool-first adoption approach. A school introduces a platform, runs some training and encourages staff to have a go. Some colleagues do interesting things, many just scratch the surface, others opt out entirely. Nothing really shifts and, if anything, the gap between classrooms widens.
  2. The second is avoidance. AI is seen as a threat to thinking, academic integrity and the role of the teacher. So, access is restricted, policies are written and the message is clear: “Stay away from it”. Students, of course, do not. They just use it elsewhere, without guidance, structure or any real understanding of what they are doing. (FYI, neither of these first two approaches works).
  3. The third one is quieter and less visible but far more powerful – ‘human-mediated AI’. The idea is simply that AI does not make decisions in the classroom, but teachers do. That sounds obvious but it isn’t, because we have to reframe our thinking. Instead of AI being the starting point, it’s the learning. The question becomes ‘What do I want my students to learn and where might AI support that, without doing the thinking for them?’

Where AI literacy makes the difference

AI is very good at producing answers but it’s not concerned with how those answers are reached. However, education is concerned about that and that’s where things get interesting. In practice, this plays out in two ways.

Firstly, teacher judgement. Yes, AI can save time, generate resources, draft questions and suggest ideas. But knowing what to keep, adapt or ignore is what matters. The teachers who use AI well are using it to help them spend more time where it matters – and that’s with their students.

Secondly, guided practice. Students can use AI to rehearse, try things out and build confidence. In languages, that might be speaking, experimenting with structures and getting immediate feedback.

Without guidance, AI becomes a shortcut. With guidance, it becomes a scaffold. That distinction is everything.
This is where the real issue sits. Students are already using AI and that’s not going to change. So what are we expecting students to do with AI and do they understand how to use it properly? Right now, many do not. They can prompt, they can generate. But can they evaluate? Can they spot bias? Can they tell the difference between something that sounds right and something that is right? This is why AI literacy matters – and not just as a bolted on one-off lesson. Students need to understand aspects including the ethics of using AI, what counts as ‘their’ work, where support becomes substitution, why academic integrity still matters, and where the tool makes it easy to blur the lines. They won’t learn that by being told not to use it. They will learn it by using it, properly, in the classroom, with us.

A conversation we should be having

There is another layer to this that we don’t talk about enough. Access is not equal. Some students have powerful tools at home, time to experiment and the confidence to explore. Others have none of that. No access, guidance or space to try and fail safely. The gap is not just about technology. Schools have a choice. They can ignore the inequal access and allow that gap to widen quietly or address it directly by bringing AI into the classroom in a structured, deliberate way, where every student has access and, more importantly, guidance.

Uncomfortable truths

This brings us to something slightly uncomfortable. Some of our tasks no longer work. Take the classic homework essay. For years, it has been a go-to way to develop ideas, structure thinking and practise writing. Now, it can be done in seconds. Fluent, coherent, impressive on the surface but empty in terms of learning. The response in many places has been to use AI detection tools. However, detection tools are unreliable, and, even when they work, they miss the point entirely.

If a task can be completed by AI without any real loss, then we must question the task itself. Human-mediated AI forces us to have that conversation. It pushes us towards tasks where students must explain, justify, adapt and reflect. Where, perhaps AI can support the process but not replace it. You could, for example, ask students to critique an AI response, improve it and explain why it falls short. We need to move towards making student practice more visible, understanding and appreciating how they got to their output.

Summary

AI  is not necessarily a bad thing because it gives us a chance to refocus on what matters. If AI is going to have a place in education, it will not be because it replaces teachers or magically reduces workload. It will be because it pushes us to design better learning, ask better questions and be more deliberate about what we value. And in that sense, there is nothing artificial about it at all.

Author

  • Jérôme Nogues

    Jérôme has taught for over 22 years in London and in Shropshire. He has been head of MFL for over 15 years. He is now head of digital technology and innovation in a small school near Telford. Jérôme is also the creator of Poésíæ, the global MFL poem recitation competition.

    twitter icon
    LinkedIn icon
    Website icon

    View all posts